آرتور كرستين سن ( مترجم : رشيد ياسمى )
415
ايران در زمان ساسانيان ( فارسي )
بزرگان مسيحى را رجم ميكردند « 1 » . در زمان يزدگرد دوم دو راهبه مسيحى را مصلوب كرده ، همچنان بر دار سنگسار كردند « 2 » . چند نفر از عيسويان را زنده در ديوار نهادند « 3 » . مجازات باستانى مبنى بر ساييدن تن مجرمين در زير پاى پيل ، كه نمونههايى از آن در ازمنهء اسلامى نيز ديده شده ، در عهد ساسانيان رواج داشت « 4 » . بموجب نكاذوم نسك اشخاصى را ، كه مستحق اعدام بودند ، ممكن بود ، براى مقاصد طبى زنده نگاهدارند « 5 » . در اعمال شهداى عيسوى انواع و اقسام زجرها و شكنجههاى دهشتناكى ، كه محاكم مىتوانستند ، از آن استفاده كنند ، مذكور است . براى ترسانيدن متهمين آلات و ادوات مختلف شكنجه را در برابر چشم آنها مىگستردند « 6 » . زندانيان را گاهى با انگشت بنصر مىآويختند . و گاهى واژگون و گاهى با يك پا سرنگون بر دار مىكردند و با تازيانههايى بافته از پى گاو « 7 » ميزدند . در زخمها سركه و نمك و انقوزه ميريختند « 8 » . اندام آن بىنوايان را يكيك قطع مىكردند و پوست سرشان را مىكندند . گاهى پوست چهره را از پيشانى تا چانه برمىداشتند و گاهى پوست دست و پشت آنها را مىبريدند « 9 » و سرب گداخته در گوش و چشم ميريختند و زبان را مىكندند . گردن يكى از شهداى عيسوى را سوراخ كردند و زبان او را از آن سوراخ بيرون كشيدند « 10 » جوالدوز در چشم و در
--> ( 1 ) - لابور ، ص 61 . ( 2 ) - ايضا ، ص 127 . ( 3 ) - ايضا ، ص 112 . ( 4 ) - هوفمان ، ص 53 ؛ طبرى ، ص 1012 ، نلدكه ، ص 307 . ( 5 ) - دينكرد ، كتاب 8 ، فصل 20 ، فقره 4 . ( 6 ) - هوفمان ، ص 53 . ( 7 ) - ايضا ، ص 25 . ( 8 ) - ايضا ، ص 29 . ( 9 ) - لابور ، ص 110 . ( 10 ) - لابور ، ص 61 .